Las peonías – Historia popular china del antiguo reino de Zhao

En el lejano reino de Zhao, en tiempos ya olvidados, existía en un pueblo una joven de humildes raices llamada Xiun Fong (香風) -viento perfumado-. Ella junto con su madre y abuela se dedicaban con mucha devoción a los trabajos hogareños y a la venta de hortalizas y flores en los mercados del reino.

Tiempo después, el señor de ese feudo hizo llamar a todas las chicas que en el feudo existieran, cosa que la joven Xiun no tomó el más mínimo interés, pero fue animada por su madre y abuela diciéndole estas a ella:

 “Nada puedes perder, solamente que digan que no eres candidata y nada más”.


Después de mucho pensarlo la joven accedió a las sugerencias de sus mayores y de inmediato se puso en marcha hacia el palacio. Ya dentro de él, se encontró con una multitud de chicas de elegante porte, detalles que a ella le hacian dudar del porque se encontraba ahí. Sin embargo cuando el señor feudal hizo su aparición, comunicó a las jovenes presentes:

“Me ha llegado la noticia de que el principe de nuestro reino desea elegir esposa, por lo que ha mandado este anuncio a cada feudo en su reino para que mande una seleccion de las muchachas más hermosas que en cada feudo existan”.

Al escuchar tremendo anuncio Xiun Fong, de inmediato supo que jamás sería elegida para tan importante acción. Pero uno nunca sabe cuando el cielo puede sonreirle, otorgando oportunidades a todo bajo el cielo y sobre la tierra. Los inspectores pronto comenzaron con la labor de selección de todas las candidatas, evaluando la estructura ósea, la belleza del rostro, los modales generales, etc.

Tal riguroso proceso de selección tardó 5 días en completarse, y para el día final, se mencionaron de forma publica los nombres de las candidatas a ir a palacio…

De forma milagrosa o por motivos que aún siguen siendo un misterio, Xiun Feng fue elegida candidata para ir a palacio. La noticia fue tan grande que al enterarse ella, no cabia de felicidad. Rapidamente alistó sus cosas y se se puso en marcha a cumplir con su destino.

Todos los grupos de las jovenes seleccionadas estaban presentes. Podía apreciarse rostros de alta delicadeza, cuerpos esplendorosos de modelos de TV para anuncios de licor (jua-jua-jua), delicadeza y refinamiento en toda accion que realizaban…

Al llegar el momento indicado, el hijo del señor del reino de Zhao hizo su aparicion, y con estas palabras inició su proceso de seleccion de esposa:

“Gracias a todas ustedes por su presencia. Veo que el cielo ha sonreído a mi nación por ser poseedora de perlas con tan exquisito estilo, que juro, los dioses pelearian por ustedes.

A cada una de ustedes les entregaré una semilla especial en una maceta, y al cabo de 1 mes deseo que vuelvan a presentarse en este mismo lugar. Quien traiga la flor más hermosa y mejor cuidada, esa será la elegida a convertirse en esposa y princesa de todo el reino de Zhao”. Y asi fue como dió inicio a la labor que tanto la había hecho famosa a Xiun Fong en su aldea natal (la criadora de flores).

Durante la primera semana cuidó con bastante entusiasmo esta semilla, pero no daba muestras de retoño alguno. Incrementó los cuidados, pero aún así, durante la segunda semana no había muestras de actividad por parte de la semilla; sintiéndose dubitativa continuó esforzándose para conseguir algo, cosa que al llegar la cuarta semana no dió resultado. La maceta seguía vacía, desolada y sin gracia alguna. Xiun Fong, un tanto decepcionada de si misma, decidió aún con su fracaso, presentarse al gran salón el dia convenido.

Al llegar el día, ella junto con su maceta vacia, hicieron aparición en el salón de palacio. Al caminar por los corredores podía ver que las otras chicas traían en sus macetas flores hermosísimas de muy diversas clases.
Podíamos encontrar ciruelos, crisantemos de los más variados colores, tamaños y formas, Irises y hasta hubo un caso extremo en el que se veían lotos gemelos (cosa muy extraña, ya que los lotos sólo crecen en agua); pero aún con mis dudas estaban presentes. Sin embargo la pobre Xiun Feng tenía en sus manos una maceta vacía, sin nada que mostrar, solamente tierra húmeda.

Llegando a su debido tiempo, el principe hizo su aparicion para inspeccionar los resultados de las semillas. De inmediato todas las jovenes hicieron fila para mostrar sus hermosas joyas vegetales. Xiun Fong por su parte, trataba de ocultarse fuera de la vista del monarca; pero superando sus miedos y angustias decidió hacerse presente y ser evaluada.

Así el joven soberano fue evaluando flor por flor, maceta por maceta; al terminar de hacer tan riguroso examen, regresó a su asiento. Toda la corte estaba muda en espera de una decision. El principe sin tardanza y a voz alta pronuncio el nombre de quien sería su esposa, y para sorpresa de todos el nombre pronunciado fue el de “Xiung Fong”.

Ella, al escuchar su nombre, no se explicaba el juicio del monarca por haberla elegido, a lo que con sumo respeto preguntó al joven principe del porque de su decisión. El monarca con gesto amable y tez cariñosa explicó el porque de su decision.

“Escojo a la joven Xiung Fong como futura princesa del reino de Zhao, ya que ella es la única que ha demostrado honestidad en sus actos y maneras.

En un principio jovenes aspirantes, yo di a cada una de ustedes semillas esteriles, pero la única que supo en verdad mostrar la única verdad fue Xiung Fong, al traer la semilla esteril que yo mismo entrege”

El principe preguntó inmediatamente a Xiun Fong por suoficio, a lo que ella respondió que era una criadora de flores y hortalizas. El principe volvió a hacer una pregunta más:  “¿Cual es la flor que cultivas?”

Ella respondió: Peonias

A partir de ese momento la peonia pasó a ser simbolo de refinamiento, honestidad y delicadeza, siendo actualmente la flor, un Simbolo nacional, la flor Nacional de China (poco a poco se le han ido agregando mas atributos como son los del amor incondicional, la fidelidad en el matrimonio, la belleza absoluta, etc).

Así entonces la historia nos enseña de manera sencilla como debemos siempre ser nosotros mismos ante cualquier circunstancia, amar lo que hacemos por lo que hacemos y nunca menospreciar de lo que somos capaces de llegar a conseguir por ser unicamente nosotros mismos, ser honestos (principalmente con aquell@s que buscan una pareja de cultura distinta a la suya…).

6 thoughts on “Las peonías – Historia popular china del antiguo reino de Zhao

  1. Alejandro Niño

    Vaya, muy bonita historia. Qué valórica la elección, muy distinta a la clásica historia occidental de “la eligió por sus rizos dorados” o tonterías similares. Pienso que debe ser en gran parte verdad, pero aunque fuera un cuento meramente inventado, aún así el sólo hecho de transmitir este tipo de trasfondos me parece muy bueno.

  2. Gema Pérez Trujillo

    No he podido evitar emocionarme al leer la historia. Se me han puesto los pelos de punta. La honestidad es hermosa, como esta historia

  3. miguel jimenez garcia

    Interesante esta historia de esta campesina,los campsesinos en todo el mundo son los mas honestos y naturales como la naturaleza,yo visite este hermozo pais y me que quede impactado por su cultura y su desarrollo que ya supero de lejos a USA.

  4. victoria

    Hermosa historia, por eso esta planta es tan delicada y representa la honestidad y la simpleza de quien las cuida y protege.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *